О, Анна-пурнешвари!

О, Мать Анна-пурнешвари!

Ты дарительница вечного Блаженства, ты даруешь милости одной рукой и бесстрашие другой. Ты океан красоты и разрушительница всех грехов. Ты истинно Верховная Богиня. Ты очистила род Гималайя (Парвати была дочерью короля Гималаев, или Химавана). Будь милосердна и подай мне милостыню.

Твои руки украшены различными украшениями из драгоценных камней и брильянтов. Твой трон имеет золотой балдахин. Твои одежды сияют. Ожерелья из жемчужин приумножают Твое великолепие. Ты применяешь шафран, мускус, мазь из сандалового дерева и другие пахучие вещества для своего тела, которые делают Тебя еще более прекрасной.

О, Мать Анна-пурнешвари! Будь милостива ко мне и дай мне подаяние. Ты дарительница радости Йоги. Ты усиливаешь верность Дхарме. Ты сокрушительница врагов. Блеск Твоего существа напоминает нам свет солнца, луны и огня. Ты защитница «Трилокья» (земли, неба и подземного мира). Ты даешь все благосостояние и вознаграждаешь аскетические подвиги.

О, Мать Анна-пурнешвари! Будь милостива и дай мне подаяние. Ты живешь в пещерах Каиласы. Ты Гаури, Ума, Шанкари (супруга Шри Шанкары), Каумари (Мать Кумара, т.е. Картикейи). Единственно благодаря Твоей милости истинное значение Вед становится ясным. Ты первая буква ОМ. Ты все биджакшары (Изначальные буквы. Они являются звуками, производимыми Кундалини, когда она проходит через чакры).

Ты открываешь ворота Мокши для своих поклонников.

О, Мать Анна-пурнешвари! Будь милостива и дай мне подаяние.

О, Мать, Ты заботишься и ведешь этих видимых и невидимых Богов и священнослужителей, Твой живот является вместилищем всей вселенной. Ты ведешь всю игру и драму, которыми является эта вселенная. Ты зажигаешь лампу знания. Ты являешься основой всех букв от «а» до «Кша», Ты даешь победу своим поклонникам. Ты океан милосердия. Ты верховная Богиня, которая дает пищу.

О, Мать Анна-пурна, Ты всегда завершенная. Ты возлюбленная Шри Шанкары. Пожалуйста, дай мне подаяние в виде успеха в достижении истинного знания и ваирагьи (полной непривязанности). Парвати моя Мать и Шива мой Отец. Все последователи Шивы мои братья и все три мира это мой дом».

Пусть все мы, Йоги, преодолеем наше эго и присоединимся к Шри Ади Шанкарачарье, чтобы восхвалять нашу Мать. Мы призываем вечного ребенка Шри Ганешу находиться в нас и делать нас послушными, невинными и любящими детьми.

Мы открываем обе наши руки и молимся:

Бхикшам дехи Крипаваламбана кари
Мата Йогешвари

Мать, пусть мы сможем преодолеть наше «сознание Я» так, чтобы те капельки, которыми мы являемся, соединились с океаном, которым являешься Ты.

Глубокий поклон этой Богине, которая является основой всех органов всех существ и которая всегда присутствует во всех существах.

Этой Богине, которая пронизывает всю вселенную в форме Сознания, низкий поклон Ей, низкий поклон Ей, низкий поклон Ей. 

 (Шри Ади Шанкарачарья)